REZTORAN İSTİFADƏÇİ VƏ ÜYELİK SÖZLEŞMƏSİ

Bu sənəd, Reztoran Elektron İletişim Proqram Ticarət A.Ş. (“Reztoran”) tərəfindən onlayn olaraq (veb sayt və/ya mobil tətbiq və ya bənzər platformalarda inkişaf etdirilə bilən tətbiqlər vasitəsilə) təqdim olunan xidmətlərə dair Reztoran ilə bu xidmətlərdən faydalanmaq istəyən şəxs (“İstifadəçi”) arasında tərtib edilən hüquqi razılaşmadır.

Bu sözləşməni, tamamilə oxuduqdan sonra müvafiq linkdə olan “üzv olmağı qəbul edirəm” düyməsinə basaraq qəbul etmiş olursunuz. Əgər, sözləşməni, hüquqi şəxs adına bağlayacaqsınızsa, müvafiq qutucuğu işarələyərək, bu sözləşməni müvafiq hüquqi şəxs nam və hesabına bağlama səlahiyyətiniz olduğunu bəyan və öhdəlik etmiş sayılırsınız. Sözləşmənin hüquqi şəxs nam və hesabına bağlanması halında, aşağıda yer alan istifadəçi ifadəsi, müvafiq hüquqi şəxs ilə bağlı şirkətlərini də əhatə edir.

1. XİDMƏTLƏR

Reztoran tərəfindən təmin edilən restoran rezervasiya xidmətləri; istifadəçilərə internet mühitində və ya mobil telefonlar ilə bənzər platformalarda inkişaf etdirilə bilən tətbiqlər vasitəsilə digər rəqəmsal mühitlərdə sisteme daxil restoranları görüntüləmə, onlayn rezervasiya etmə, rezervasiyaları dəyişdirmə, keçmiş rezervasiyalarını görüntüləmə, sisteme daxil restoranlara və Reztoran’ın iş ortaqlarının təmin etdiyi platformalarda xal vermə və şərh etmə, istifadəçi profillərində yer alan təqvimə xüsusi günlərini əlavə etmə, sisteme daxil restoranlar tərəfindən təqdim olunan məlumatlara giriş əldə etmə və bu restoranlar üçün mütəxəssislər və istifadəçilər tərəfindən edilən şərhləri oxuma və üzv restoranlar tərəfindən istifadəçilərə təqdim edilə biləcək xüsusi fürsətlərdən yararlanma, sifariş vermə, sifarişin təslimi, tətbiq daxilində dost olaraq əlavə etmə, söhbət seçimlərini istifadə etmə və Reztoran tərəfindən veriləcək digər xidmətləri əhatə edir.

Sifariş xidməti çərçivəsində istifadəçilər; (i) Tək bir səbət üzərindən bir neçə restorandan eyni anda sifariş verə bilərlər, (ii) Digər istifadəçilərlə birlikdə ortaq səbət yaratma xüsusiyyətini istifadə edərək qrup sifarişləri planlaya bilərlər, (iii) İstədikləri şəxslərə tətbiq üzərindən yemək sifariş edə bilərlər və ya hədiyyə göndərə bilərlər, (iv) Sifarişlərinin vəziyyətini anlıq olaraq izləyə bilərlər və təslim müddətləri haqqında bildirim ala bilərlər.

2. ÜYELİK SİSTEMİ

2.1. Reztoran sisteminə (“Portal”) üzv olan istifadəçinin, özünün müəyyən edəcəyi “istifadəçi adı” ilə “şifrəsi” müvafiq istifadəçiyə xüsusi gizli məlumatlardır və istifadəçi bu məlumatları üçüncü şəxslərlə paylaşmamaqla məsuldur. Aksi halda, bu məlumatların üçüncü şəxslər tərəfindən istifadəsindən doğan bütün zərərlərdən və tələblərdən, birbaşa istifadəçi məsul olacaqdır. İstifadəçi şifrəsi unudulduğu halda, Reztoran, tələb üzərinə, istifadəçinin Portal’da qeydiyyatdan keçmiş e-poçt ünvanına yeni şifrə yaratmaq üçün bir bağlantı göndərəcəkdir.

2.2. Portal’a üzv olaraq xidmətlərdən faydalanan istifadəçilər, yaratdıqları istifadəçi hesablarına girərək gələcək və keçmiş rezervasiyalarını izləmə, gələcək rezervasiyalarını yeniləmə və ləğv etmə, Reztoran Card balanslarını yoxlama, sifariş vermə, başqasına yemək sifariş etmə, sifarişin təslimi, tətbiq daxilində dost olaraq əlavə etmə, söhbət seçimlərini istifadə etmə və Reztoran tərəfindən üzvlərə xüsusi təqdim ediləcək faydalardan yararlanacaqlar. Portal’a üzv olmayan istifadəçilər, bu xidmətlərdən faydalana bilməzlər.

2.3. İstifadəçilər, Reztoran platforması üzərindəki digər istifadəçilərlə dostluq əlaqəsi qura bilərlər. İstifadəçilər, digər istifadəçinin profilini görüntüləyərək, “Dost olaraq əlavə et” seçimini istifadə edərək dostluq tələbi göndərə bilərlər. Dostluq tələbi, qarşı istifadəçi tərəfindən təsdiqlənmədiyi müddətcə etibarlı olmayacaqdır. Dostluq əlaqəsi qurulduqdan sonra, istifadəçilər bir-biri ilə daha sürətli və asan bir şəkildə söhbət edə bilərlər. Mobil tətbiqdək söhbət etmə xüsusiyyəti, istifadəçilərin bir-biri ilə əlaqə qura bilmələrini təmin edir. İstifadəçilər, üzv olduqda, digər istifadəçilərlə söhbət edərək, restoran təcrübələrini paylaşa, təkliflərdə bulunabilir və Reztoran platforması üzərindən təqdim olunan digər imkanlar haqqında danışa bilərlər. Ayrıca, istifadəçilər arasında əməkdaşlıq və asanlıq təmin etmək məqsədilə ortaq səbət yaratma imkanı təqdim edilir. Bu xüsusiyyət sayəsində bir neçə istifadəçi, eyni sifariş səbəti üzərində birlikdə çalışa bilər, qrup halında sifariş verə bilər və ya dostlarına yemək sifariş edə bilərlər. Bütün bu xüsusiyyətlər yalnız üzv girişi edən istifadəçilərə təqdim ediləcəkdir.

Reztoran, platformada dostluq tələblərini, söhbət etmə xüsusiyyətlərini və istifadəçilər arası əlaqəni tənzimləyərkən, istifadəçilərin digər istifadəçiləri narahat edici və ya uyğun olmayan bir şəkildə əlaqə qurmasını əngəlləmək üçün müxtəlif nəzarətlər həyata keçirə bilər. İstifadəçilər, digər istifadəçilərlə söhbət edərkən və ya dostluq tələbləri göndərərkən, hər zaman platformanın istifadə şərtlərinə və etik qaydalarına riayət etməlidirlər. Aksi halda, istifadəçi hesabı xəbərdarlıq almadan və ya məhdudiyyətlər qoyulmadan dayandırıla bilər. İstifadəçilər, digər istifadəçilərə təhqir etmək, cinsi məzmun paylaşmaq, irqçi, ayrı-seçkilik edən, təhdidkar və ya qanunsuz fəaliyyətlərə dair məzmun göndərməkdən çəkinməlidirlər. Reztoran, bu cür davranışları aşkar etdikdə, müvafiq istifadəçilərin hesablarını dayandırma və ya ləğv etmə hüququna malikdir. Reztoran, platformada istifadəçilər arasında söhbət etmə və dostluq əlaqəsi qurma xüsusiyyətlərini tamamilə və ya qismən dayandırma və ya məhdudlaşdırma hüququna malikdir. Bu cür bir dəyişiklik, istifadəçilərin platformanı istifadə təcrübəsini təsir etməməsi üçün əvvəlcədən bildirilir. Reztoran, platformanın məqsədinə uyğun olmayan və ya etik olmayan davranışları əngəlləmək üçün söhbət etmə və dostluq əlavə etmə xüsusiyyətlərinə məhdudiyyətlər gətirə bilər.

2.4. İstifadəçi, Reztoran tətbiqi və ya veb saytı üzərindən verdiyi sifarişi, sifarişin restorana ilətilməsindən əvvəlki 1 (bir) dəqiqə ərzində hər hansı bir səbəb göstərmədən və ödəniş etmədən ləğv etmə hüququna malikdir. Ləğv prosesi yalnız sistem üzərindən təqdim olunan “Ləğv Et” seçimi vasitəsilə həyata keçirilə bilər. Müddət dolduqdan sonra və ya sifariş restorana ilətildikdən sonra həyata keçiriləcək ləğv tələbləri Reztoran’ın və ya müvafiq restoranın təsdiqinə tabedir və bu halda ödənişin geri qaytarılması edilə bilər.

2.5. 18 yaşından kiçiklərin və ya məhdud olanların, bu internet saytına, valideynləri və ya qəyyumlarından icazə almadan məlumat təqdim etmələrindən və əməliyyat etmələrindən Reztoran məsuliyyət daşımır.

2.6. İstifadəçi istədiyi zaman üzvlüyünü sona çatdırma hüququna malikdir. Üzv olduğunuzdan sonra saytımız ilə bütün əlaqəniz kəsilmiş olacaqdır.

2.7. Üzvlük hesabına dair güclü və təhlükəsiz şifrə seçilməsi, şifrənin gizli və təhlükəsiz bir şəkildə saxlanması və hesab məlumatlarının üçüncü şəxslərlə paylaşılmamasına dair bütün məsuliyyət İstifadəçiyə aiddir.

3. İSTİFADƏÇİNİN YÜKÜMLÜKLƏRİ

3.1. İstifadəçi, qeydiyyat formasında yer alan məlumatların doğru olduğunu qəbul edir. İstifadəçi, səhv və ya əskik məlumat verməsi səbəbindən özünün və ya üçüncü şəxslərin uğrayacağı zərərlərin məsuliyyətinin özünə aid olduğunu və bu halda Portal üzvlüyünün sona çatacağını qəbul edir.

3.2. İstifadəçi, Reztoran’ın bu Sözləşmə çərçivəsindəki xidmətlərini düzgün və effektiv bir şəkildə təqdim edə bilməsi məqsədilə, Portal’a daxil etdiyi ad və digər əlaqə məlumatlarının, rezervasiyanı alan üzv restoranlar ilə paylaşılmasına razılıq verir. Reztoran, istifadəçi və üzv restoran arasında bu paylaşılan məlumatlar səbəbindən baş verə biləcək mübahisələrdə tərəf deyil və bu mübahisələrdən məsuliyyət daşımır.

3.3. İstifadəçi, “İstifadəçi adı” və ya qeydiyyatdan keçmiş e-poçt ünvanı ilə edəcəyi hər cür əməliyyatdan birbaşa özünün məsul olduğunu qəbul edir.

3.4. İstifadəçi, Reztoran tərəfindən verilən xidmətlərin və istifadəçinin istifadəsinə təqdim olunan veb saytı və proqramların müəllif hüququnun Reztoran’a aid olduğunu, bu proqramları heç bir şəkildə çoxaltmayacağını və yaymayacağını qəbul və öhdəlik edir. İstifadəçi tərəfindən yanlış, nizamsız, əksik və yanıltıcı məlumat verilməsi, internet saytı məzmununun izinsiz olaraq qismən və ya tamamilə kopyalanması və/ya da internet saytının təhlükəsizliyini təhdid edəcək, saytın və istifadə olunan proqramların işləməsini əngəlləyəcək proqramların istifadəsi, fəaliyyətlərin həyata keçirilməsi, həyata keçirilməyə çalışılması və məlumatların alınması, silinməsi, dəyişdirilməsi hallarında Reztoran İstifadəçinin sayt istifadəsini əngəlləyə bilər və bu cür girişimlərə qarışan şəxs və ya şəxslər haqqında hüquqi hüquqlarını saxlayır.

3.5. İstifadəçi, Portal’a daxil etdiyi şəxsi fikir, düşüncə və ifadələr ilə Portal’a əlavə etdiyi faylların, göndərdiyi şəxsi məlumatlarının məsuliyyətinin özünə aid olduğunu və üzv restoran ilə istifadəçi arasında yaranacaq mübahisələr də daxil Reztoran’ın bu fikir, məlumat, düşüncə ifadə və fayllardan dolayı heç bir şəkildə məsuliyyət daşımayacağını qəbul edir.

3.6. İstifadəçi, Portal’da üçüncü şəxslərə aid görüntülərin, düşüncələrin, müəllif hüququna malik məzmunların və bənzərlərinin izinsiz olaraq istifadəsindən yalnız istifadəçinin məsul olacağını və kəskin şəkildə Reztoran’ın məsuliyyətinin olmadığını qəbul edir.

3.7. İstifadəçi, Portal’da bəzi hallarda yer ala bilən 18 (on səkkiz) yaşından yuxarı şəxslərə aid məzmunun usul qaydalarına zidd şəkildə görüntülənməsinin məsuliyyətinin yalnız özünə aid olduğunu qəbul edir.

3.8. İstifadəçi, Portal xaricində digər bir xidmət təminatçısı vasitəsilə alınmış fürsət və ya kampaniyanın, kampaniya daxilində göstərilən müddət ərzində istifadə edilməməsindən dolayı məsuliyyətin yalnız özünə aid olacağını qəbul edir.

3.9. İstifadəçi, Portal vasitəsilə etdiyi rezervasiyaları müvafiq restoran tərəfindən müəyyən edilmiş seçim daxilində dəyişdirmədiyi və ya rezervasiyada göstərilən zamanda müvafiq restoranda olmadığı halda rezervasiyanın ləğv edilə biləcəyini qəbul edir.

3.10. İstifadəçi, etdiyi rezervasiyaları tez-tez ləğv edərsə, müvafiq restoran tərəfindən rezervasiya alınmayacağını, müxtəlif restoranlarda təkrarlanan rezervasiya ləğvləri halında isə üzvlüyünün dayandırıla biləcəyini və ya ləğv edilə biləcəyini qəbul edir.

3.11. İstifadəçi, Reztoran tərəfindən verilən xidmətin yalnız istifadəçi ilə sisteme daxil restoranlar arasında məlumat əlaqəsini təmin etmək olduğunu, Portal üzərindən təqdim olunan rezervasiyaların, üzv restoranların rezervasiya vəziyyətləri ilə məhdud olduğunu, müvafiq restoranın rezervasiya almamasından, rezervasiyanın dəyişdirilməməsindən və ya ləğv edilməməsindən və ya üzv restoranların təqdim etdiyi məzmundan Reztoran’ın məsuliyyət daşımadığını, Portal’da yayımlanan rezervasiya vəziyyətinin hər zaman cari vəziyyəti əks etdirməyə biləcəyini bildiyini, istifadəçi ilə restoran arasında, restoranın istifadəçiyə verdiyi xidmət səbəbindən və ya başqa səbəbdən doğa biləcək mübahisələrdə Reztoran’ın tərəf olmadığını və məsuliyyət daşımadığını qəbul edir. Eyni şəkildə, Reztoran platformaları üzərindən verilən sifarişlərin, sisteme daxil restoranlar tərəfindən təqdim olunan xidmətlər çərçivəsində olduğunu, sifarişlərin hazırlanması, təslim edilməsi, ləğvi və ya dəyişdirilməsi ilə bağlı proseslərin tamamilə restoranların məsuliyyətində olduğunu, bu mövzularda ortaya çıxa biləcək hər hansı bir pozuntu və ya mübahisə halında Reztoran’ın tərəf olmadığını və məsuliyyət daşımadığını qəbul edir. İstifadəçi, Reztoran’ın yalnız məlumat axınını təmin etdiyini və restoranlar ilə istifadəçilər arasındakı xidmət münasibətində doğacaq hüquqi və ya ticari nəticələrin tərəflər arasında həll ediləcəyini anlayır.

3.12. İstifadəçiyə, Portal’ın istifadəsi zamanı rezervasiyanın edilə bilməsi üçün bir ödəniş üzərindən ön provizyon alınabileceyi bildirildiyi halda, bu ödəmənin müvafiq restoran ilə istifadəçi arasında həyata keçiriləcəyini, Reztoran’ın söz konusu provizyon əməliyyatının və ya ödəmənin həyata keçirilməsi və ya həyata keçirilməməsindən məsul tutulmayacağını, ön provizyon alınmadığı və ya sonradan ödəmə toplanması uğurla həyata keçirilmədiyi halda, müvafiq restoran tərəfindən təqdim ediləcək xidmətin ifa edilməyə biləcəyini və/ya da özünə təqdim olunan xüsusi fürsətlərdən yararlanamayacağını və ödəmə ilə bağlı məsələlərdə Reztoran’ın məsul olmadığını qəbul edir.

3.13. İstifadəçi, Portal’da təqdim olunan xidmətlərin, məhsulların və ya xüsusi kampaniyaların vəziyyət, qiymət və xüsusiyyət məlumatlarını dəyişdirmək öhdəliyinin yalnız sistemində yer alan restoranlara aid olduğunu bildiyini, rezervasiya vəziyyəti, kampaniya qiymət və xüsusiyyət məlumatlarında və ya sifarişlərə dair məlumatlarda xəta meydana gəldiyi halda Reztoran’ın bu xətalardan məsul olmadığını qəbul edir.

3.14. İstifadəçi, Portal’ı istifadə etməsi zamanı məlumatların itməsi və ya əksik əks olunması və ya yanlış ünvana yönləndirilməsindən Reztoran’ın məsul olmayacağını qəbul edir.

3.15. İstifadəçi, Portal’da təqdim olunan xidmətlərə sistemdə müəyyən edilmiş şəkildə çatmağı, sistemdəki forma və şəkillərə müdaxilə etməməyi, dəyişdirməməyi, dəyişdirilmiş olduğu bəlli olanları istifadə etməməyi, aksi takdirde Reztoran’ın bu mövzuda uğrayacağı maddi və mənəvi zərərləri qarşılamayı qəbul və öhdəlik edir.

3.16. İstifadəçi, Portal’a daxil etdiyi məlumat və verilərin icazəsiz şəxslər tərəfindən istifadəsindən, əlavə olaraq paylaşımlarının üçüncü şəxslər tərəfindən izinsiz şəkildə istifadəsindən, paylaşılmasından və ya yayımlanmasından dolayı gələ biləcək zərərlərdən Reztoran’ın məsul olmadığını qəbul edir.

3.17. İstifadəçi, Türkiyə Respublikası qanunlarına və beynəlxalq müqavilələrə zidd məzmunlu, təhdid edici, əxlaqi qaydalara zidd, təhqir, söyüş içərən və ya irqçi ifadə daşıyan mesaj və ya şərh göndərməməyi, Portal’a əlavə etdiyi yazı, başlıq, ləqəblərin ümumi əxlaqa, ədəb və hüquq qaydalarına uyğun olması lazım olduğunu qəbul və öhdəlik edir.

3.18. İstifadəçi, digər istifadəçilərin Portal’ı istifadə etməsini mənfi təsir edəcək şəkildə davranmamayı, üçüncü şəxslərə (digər istifadəçilər və ya restoranlara və bunların işçilərinə vs.) təhqir, təhdid və narahat edici sözlər söyləməməyi, şəxs və ya qurumların şəxsi hüquqlarını və adlarını pozmamayı, təhqir etməməyi, əxlaqa zidd, yaramaz və ya qanun dışı material və məlumatlar yayımlamamayı, çap etməməyi, yaymamağı qəbul edir.

3.19. İstifadəçi, Portal’ı ticari və ya reklam məqsədilə istifadə etməməyi, hər hansı bir mal və ya xidmət satmamayı və ya satılmasına yönəlik təklifdə bulunmamayı, sorğu, müsabiqə və ya zəncir məktub fəaliyyətlərində bulunmamayı, digər istifadəçilərin kompüterindəki məlumatlara və ya proqramlara zərər verəcək məlumat və ya proqramlar göndərməməyi qəbul və öhdəlik edir.

3.20. İstifadəçi, Portal’ı istifadə etməsindən dolayı uğrayacağı zərərin məsuliyyətinin tamamilə özünə aid olduğunu, Portal’ı istifadə etməsi zamanı əldə etdiyi məlumat, qeyd və ya materialı istifadə etməsindən dolayı özünün uğrayacağı zərərin və ya kompüterinin uğrayacağı zərərin, nasazlıqların, məlumat itkilərinin və digər zərər və itkilərin məsuliyyətinin tamamilə özünə aid olduğunu, bu mövzularda Reztoran’dan hər hansı bir alacaq, təzminat və digər tələbinin olmadığını qəbul edir.

3.21. İstifadəçi tətbiq və internet saytı üzərindən edəcəyi ödənişlərdə məlumatlarının (kredit kartı, GSM nömrəsi məlumatları vb.) doğru olduğunu, bunlardan doğan hüquqi və cinayət məsuliyyətlərinin özünə aid olduğunu qəbul və öhdəlik edir.

3.22. İstifadəçi qanunlara görə ötürülməsi qadağan olan məlumatları ötürməməyi və zəncir poçt, proqram virusu və bənzər göndərilmə icazəsi olmayan veriləri paylaşmamayı, başqalarına aid şəxsi məlumatları qeyd etməməyi, yaymamağı, pis istifadə etməməyi, rezervasiya sistemində çərəz adlandırılan tanımlama məlumatlarının istifadə edildiyini, çərəzlərin bir internet saytının istifadəçinin kompüterindəki sabit diskinə çərəz faylına aktardığı məlumat parçaları olduğunu, bunların istifadəçilərin sistemdə gəzməsinə imkan verdiyini və lazım olduqda sayta daxil olan istifadəçilərin ehtiyaclarına uyğun məzmunların hazırlanmasına kömək etdiyini bildiyini qəbul və öhdəlik edir.

4. REZTORAN’IN YETKİLƏRİ

4.1. Reztoran, Portal’ın və Portal’ın istifadəsi ilə yaranacaq data və verilərin bütün fikri və sənaye hüquqlarına sahibdir. Reztoran istehsal etdiyi və ya xaricdən satın aldığı məlumat, sənəd, proqram, dizayn, qrafik vb. əsərlərin mülkiyyət və mülkiyətdən doğan müəllif hüquqlarına sahibdir.

4.2. Reztoran, istifadəçilərini yararlana biləcəkləri promosyonlar ilə Portal daxilindəki yeni xidmət və ya layihələrdən e-poçt vasitəsilə İstifadəçinin açıq razılığı ilə məlumatlandıra bilər, istifadəçilərə sosial media kanalları daxil olmaqla, istifadəçilərin paylaşdıqları hər cür əlaqə kanalı üzərindən çata bilər və müxtəlif promosyon, kampaniya və bənzər məlumatları paylaşa bilər. İstifadəçilər məlumatlandırılmaq istədikləri kanalları özləri müəyyən edə biləcəklər və istədiklərində məlumatlandırma e-poçt siyahısından çıxma və ya digər kanallar vasitəsilə məlumatların onlara çatdırılmaması yönündəki tələblərini iləte bilərlər.

4.3. Reztoran hər zaman hər hansı bir xəbərdarlıq etmədən Portal’ın fəaliyyətini müvəqqəti bir müddət dayandırmağa və ya tamamilə dayandırmağa, təhlükəsizlik şübhəsi doğuran əməliyyatlar edən və ya bu Sözləşmə’de qeyd olunan qaydalara və xidmət verən restoranın qaydalarına zidd davranan istifadəçilərin üzvlüklərini müvəqqəti bir müddət dayandırmağa və ya tamamilə dayandırmağa səlahiyyətlidir. Portal’ın və ya istifadəçi üzvlüyünün müvəqqəti bir müddət dayandırılması və ya tamamilə dayandırılmasından dolayı Reztoran’ın istifadəçilərə və ya üçüncü şəxslərə qarşı heç bir məsuliyyəti yoxdur.

4.4. Reztoran, üzvlərin istifadəçi adı və ya e-poçt ilə şifrələrini, üzvlərin tələb etməsi halında görüntüləyə bilər.

4.5. Reztoran istədiyi zaman və davamlı olaraq bütün rezervasiya sistemini izləməyə səlahiyyətlidir.

4.6. Reztoran, Portal’ı, bütün məzmunu ilə birlikdə, reklam və ticari məqsədlə istifadə etməyə səlahiyyətlidir.

4.7. Reztoran, istifadəçilərin Portal’dan yararlanarkən mühitdə saxlayacaqları faylların, mesajların bəzilərini və ya tamını uyğun görəcəyi dövrlərlə yedəkləmə və silmə səlahiyyətinə malikdir. Yedəkləmə və silmə əməliyyatlarından dolayı Reztoran’ın hər hansı bir məsuliyyəti yoxdur.

4.8. Reztoran, istifadəçilərinin istehsal etdiyi və yayımlanmaq üçün öz iradəsi ilə sisteme yüklədiyi hər cür məlumat, sənəd, proqram, dizayn, qrafik vb. əsərlərin hər cür yazılı və vizual məcrada yayımlanma, işlənmə, sosial media şəbəkələrində paylaşma və ya rezervasiya sistemi daxilində uyğun görəcəyi başqa bir yerə daşıma hüquqlarına sahibdir. Yayınlanan bu məlumatların digər istifadəçilər tərəfindən kopyalanması, işlənməsi və ya yayımlanmasından dolayı istifadəçi Reztoran’dan nə ad altında olursa olsun hər hansı bir hüquq, alacaq, təzminat və ya müəllif haqqı tələb edə bilməz.

4.9. Reztoran, www.reztoran.com veb saytından fərqli veb saytlara yönləndirmə edə bilər. Bu halda, istifadəçi keçid edəcəyi saytların məzmunundan Reztoran’ın məsul olmadığını qəbul edir. Reztoran, bu veb saytların təhlükəsizliyi, dəqiqliyi, güncəliyi və ya məzmunu ilə bağlı hər hansı bir zəmanət vermir.

4.10. Reztoran, gələcəkdə yaranacaq texniki zərurətlər və qanunvericiliyə uyğunlaşma məqsədilə sözləşmənin tətbiqində dəyişikliklər edə bilər, mövcud maddələrini dəyişdirə bilər və ya yeni maddələr əlavə edə bilər. Ediləcək bu dəyişikliklər, istifadəçilərin məlumatlandırılması yolu ilə qüvvəyə minir. Reztoran, sözləşmə dəyişikliklərini veb saytında yayımlayaraq və ya istifadəçilərə bildiriş göndərərək duyura bilər.

5. FİKRİ MÜLKİYYƏT HÜQUQLARI VƏ İSTİFADƏSİ

5.1. “REZTORAN” markası və “Reztoran” portalına aid hər cür istifadə hüquqları, lisenziya hüquqları və digər fikri və sənaye hüquqlarının tamlığı REZTORAN’a aiddir. Bu hüquqların əhatəsi, məhdudiyyət olmadan, müəllif hüquqlarını, tescilli olsun ya da olmasın dizayn və marka və ticarət adı hüquqlarını və digər bütün bənzər dünya miqyasında və ölkə sərhədləri içərisindəki hüquqları əhatə edir və bunlardan doğan dünya üzrə və/ya da Türkiyə sərhədləri içərisindəki bütün fikri və sənaye mülkiyyət hüquqları REZTORAN’a aiddir. Üzvlər, Reztoran xidmətlərini, Reztoran məlumatlarını və Reztoran’ın müəllif hüquqlarına tabi işlərini yenidən sata bilməz, paylaşa bilməz, yayamaz, sərgiləyə bilməz, çoxalda bilməz, bunlardan törəmə işlər edə bilməz və ya hazırlaya bilməz, ya da başqasının satıcının xidmətlərinə girişinə və ya istifadəsinə icazə verə bilməz; aksi takdirde, lisenziya verənlər də daxil, lakin bunlarla məhdudlaşmadan, üçüncü şəxslərin uğradığı zərərlərdən dolayı satıcıdan tələb olunan təzminat məbləğini və məhkəmə xərcləri və vəkil haqqı da daxil, lakin bununla məhdud olmamaqla digər hər cür öhdəlikləri yerinə yetirməkdən məsul olacaqdır.

5.2. Portal daxilində ya da veb saytında istifadə olunan “REZTORAN” markası xaricindəki digər bütün marka, logo, foto, şirkət ya da məhsul adı kimi fikri və sənaye mülkiyyət hüquqları, müvafiq şirkət ya da şəxslərə aiddir.

5.3. Reztoran’a aid ticarət unvanı, markası, logosu və digər tanıtıcı işarələrin Reztoran’ın əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan həyata keçirilən hər cür istifadə, Reztoran’ın fikri və sənaye hüquqlarının pozulması anlamına gələcək və Reztoran hüquqi yollara başvurma və bu Sözləşməni, əlavə olaraq bir xəbərdarlıq ya da müddət verməyə ehtiyac olmadan, dərhal, tək tərəfli olaraq və hər hansı bir təzminat, ödəniş vs. öhdəliyi olmadan, ləğv etmə hüquqlarına sahib olacaqdır.

5.4. İstifadəçi; (i) Portal’a yükləyəcəyi ya da yüklənməsini istədiyi hər cür məlumatların, mesaj, data, mətn, foto, logo, qrafik, vizual, bağlantı və müvafiq bütün materiallar ilə verilərin, hüquqi olaraq yetkili hüquq sahibi olduğunu və üçüncü şəxslərdən alınması lazım olan müəllif və bənzər hüquqlara dair lazım olan icazə, təsdiq və lisenziyalara sahib olduğunu, (ii) bunların yayımlanması və/ya da istifadəsi ilə üçüncü şəxslərə aid hər hansı bir müəllif hüququnun ya da fikri və sənaye mülkiyyət hüququnun pozulmadığını, (iii) bütün bu material və verilərin, www.reztoran.com veb saytı və REZTORAN’a aid mobil tətbiqlər daxilində və reklam məqsədilə reklam sahələrinə aid sayt ya da mobil tətbiqlərdə yayımlanmasına və istifadəsinə və əlavə olaraq bunların REZTORAN’ın reklamı, bazarlaşdırılması, tanıdılması və REZTORAN xidmətlərinin analizi məqsədilə, REZTORAN tərəfindən istifadəsinə və yayımlanmasına razılıq verdiyini, (iv) bu hüquq sahiblərində hər hansı bir dəyişiklik olması halında, REZTORAN’a söz konusu dəyişiklikdən dərhal məlumat verəcəyini, geri dönülməz bəyan, qəbul və öhdəlik edir.

5.5. İstifadəçi Portal’a daxil etdiyi və şəxsinə aid mesajlar, şərhlər, fotoşəkillər və yazışmalar ilə bağlı bütün yayımlama, işləmə və çoxaltma, yayma, təmsil etmə, işarə, səs və/ya da görüntü ötürməyə yarayan vasitələrlə umuma çatdırma, üçüncü şəxslərə devr və temlik hüquqları daxil olmaqla 5846 sayılı Fikir və Sanat Eserleri Kanunu’nda sayılan bütün mali hüquqlarını və bu mali hüquqların istifadəsinə dair mənəvi hüquqlarını, müddətsiz və pulsuz olaraq, Reztoran’a devr etdiyini bəyan və öhdəlik edir. Bu doğrultuda, İstifadəçi, Reztoran’ın, istifadəçinin Portal’a qeyd etdiyi şərhlərdə adının tam və soyadının ilk hərfini paylaşmasına, üzvlük məlumatlarını açıqlamadan hesabat tərtib etməsinə, bu cür məlumatları və hesabatları istifadə etməsinə və hesabat və statistikaları iş ortaqları ilə və ya üçüncü şəxslərlə pulsuz və ya pulsuz paylaşmasına razılıq vermişdir.

5.6. İstifadəçi internet saytı daxilində olan məhsulları, məlumatları, hər cür verilən bazasını, şəkilləri, mətnləri, ikonları, vizual və eşitmə s. imgələri, video klipləri, faylları, veb saytı, software-code'ların html kodu və digər kodlar vs. ilə, dizaynları, kataloqları və siyahıları qismən ya da tamamilə çoxalda bilməz, kopyalaya bilməz, yaymaya bilməz, işləyə bilməz, onlayn ya da digər bir üsul istifadə etməklə göndərə bilməz, nəinki bu hərəkətləri ilə, həm də başqa yollarla, Reztoran ilə birbaşa və/ya da dolaylı olaraq rəqabətə girməyəceğini qəbul və öhdəlik edir.

5.7. İstifadəçi, bu maddədə yer alan öhdəliklərindən hər hansı birini pozması halında, Reztoran’ın uğrayacağı hər cür zərərdən münhasıran və birbaşa məsul olacaqdır.

6. ŞƏXSİ VERİLƏR

Bu İstifadə və Üyelik Sözləşməsini qəbul edərək (www.reztoran.com/kvk) ünvanında yerləşən Şəxsi Verilərin İdarə Olunması və Qorunması Siyasətini qəbul edirsiniz.

7. MƏSULİYYƏTİN SINIRLANDIRILMASI

7.1. Bu Sözləşmə ilə və ya vasitəsilə təqdim olunan bütün xidmətlər "olduğu kimi" və "uyğunluq" prinsipi əsasında Sözləşmə’de yazılı şərtlər daxilində təqdim olunur.

7.2. Reztoran, Portal’ın, veb saytının, mobil tətbiqin və digər üsulların istifadəsi ilə əldə edilən xidmətin, hər hansı bir xidmətin və ya malın etibarlılığını, dəqiqliyini, keyfiyyətini, uyğunluğunu və ya mövcudluğunu və ya xidmətin kəsintisiz və hatasız olacağını ifadə etmir, zəmanət vermir və ya təmin etmir. Reztoran, sisteme daxil restoranların istifadəçilərə verəcəyi xidmətin keyfiyyətini, uyğunluğunu, təhlükəsizliyini və ya qabiliyyətini də zəmanət etmir. Xidmətləri və ya onlarla bağlı olaraq tələb olunan hər hansı bir xidmətin və ya malın istifadəsindən doğan bütün risk yürürlükdəki qanunun icazə verdiyi maksimum dərəcədə müvafiq restorana aid olacaqdır.

7.3. Reztoran, zərər olasılığından xəbərdar edilmiş olsa belə Sözləşmə mövzusu xidmətlərin istifadəsi ilə bağlı və ya hər hansı bir şəkildə bunun nəticəsi olan kâr itkiləri, məlumat itkiləri, şəxsi yaralanma və mal ziyanı daxil heç bir dolaylı, təsadüfi, xüsusi, emsal xarakterli, cəza tələb edən və nəticəsi olan zərərlərdən məsuliyyət daşımır.

7.4. Reztoran’ın müvafiq nəzarətinin xaricindəki səbəblərdən yaranan performans gecikmələrindən və ya uğursuzluqlarından Reztoran məsuliyyət daşımır. Ayrıca Reztoran; (i) Veb saytında, mobil tətbiqdə ya da Portal’da edəcəyi dəyişikliklərdən, (ii) Veb saytının (və ya sayt içindəki hər hansı bir xüsusiyyətin) təqdim edilməsində meydana gələ biləcək daimi və ya müvəqqəti kəsintilərdən; (iii) İstifadəçinin, veb saytını, Portal’ı, mobil tətbiqi istifadəsi yolu ilə əldə etdiyi və ya ötürülən hər hansı bir məzmunun və ya digər yazışmaların silinməsi, pozulması və ya mühafizə edilməməsindən; (iv) İstifadəçinin Portal’a daxil etdiyi məlumatların doğru olmamasından; (v) İstifadəçinin şifrəsinin və ya istifadəçi hesabı detalları təhlükəsizliyini və gizliliyini təmin etməməsindən; (vi) İstifadəçinin istifadə etdiyi avadanlıq, hardware, infrastruktur, sistem, server və ya şəbəkədə meydana gələn xəta, nasazlıq, kəsinti səbəbindən veb saytına ya da Portal’a ulaşılamamasından məsul olmayacaqdır.

7.5. Tərəflər, Reztoran’ın bu Sözləşmə mövzusu xidmətlərlə bağlı bütün zərər, itki və hüquqi səbəblər üçün İstifadəçiyə olan öhdəliyinin, bu öhdəliyin təsdiqlənmiş məhkəmə qərarı ilə sənədləşdirilməsi şərti ilə, bu təzminat tələbinə səbəb olan hadisədən əvvəlki bir illik dövr ərzində Reztoran’ın İstifadəçidən topladığı xidmət haqqı toplamı ilə məhdudlaşdırılması məsələsində qarşılıqlı razılaşmışdır.

8. DİGƏR HUSUSLAR

8.1. Bu Sözləşmə tərəflər arasında istifadəçinin, istifadəçi qeydiyyat formasını doldurmasından və sözləşməni qəbul etdiyini sistemdə işarələməsindən etibarən müddətsiz olaraq qüvvəyə minir. Tərəflər bu sözləşməni istədikləri zaman sona çatdıra bilərlər.

8.2. Bu Sözləşmə hökmlərindən hər hansı birinin pozulması halında, Reztoran, əlavə bir müddət ya da xəbərdarlığa ehtiyac olmadan, bu Sözləşməni tək tərəfli olaraq ləğv etmə və varsa üzvlüyü və xidmət tədarükünü dayandırma və/ya da sona çatdırma hüququna malikdir.

8.3. İstifadəçi, bu Sözləşməni və ya üzvlüyünü, Reztoran’ın əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan bir bütöv olaraq və ya hər hansı bir parçasını temlik və ya devr edə bilməz.

8.4. Bu sözləşmənin şərhində və/ya da bu sözləşmə səbəbindən ortaya çıxacaq hər cür mübahisənin həllində, -sözləşməyə hər hansı bir şəkildə yadlıq elementi daxil olsa belə Qanunlar İhtilafı Qaydalarına gedilmədən-, birbaşa Türk Hüququ tətbiq ediləcəkdir.

8.5. Bu sözləşmənin tətbiqində, T.C. Ticarət Nazirliyi tərəfindən hər il Dekabr ayında müəyyən edilən maliyyə hədləri daxilində üzvün yaşayış yerindəki məhsulu satın aldığı və ya yaşayış yerinin olduğu yerdəki İl və ya İlçənin İstehlakçı Problemləri Hakem Heyətləri, söz konusu dəyərin üzərindəki mübahisələrdə isə İstehlakçı Məhkəmələri səlahiyyətlidir.

8.6. İstifadəçi, Reztoran’ın verilənlər bazasında və ya serverlərində saxladığı elektron qeydlərin, ticari kitab qeydlərinin, kompüter qeydlərinin və digər ticari sənədlərinin HMK maddə 193 mənasında etibarlı, bağlayıcı, dəqiq və münhasır dəlil təşkil edəcəyini və bu maddənin dəlil sözləşməsi xarakterində olduğunu, Reztoran’ın and təklifindən azad olduğunu qəbul etmişdir.

8.7. Bu Sözləşmə’nin və ona bağlı olaraq akdedilmiş sözləşmələrin və əlavələrin bəzi maddələrinin qismən və ya tamamilə etibarlılığını itirməsi, ortadan qalxması və ya tətbiq edilə bilməz hala gəlməsi, sənədin bütününü etibarsız etmir. Digər hökmlər qüvvədə qalır.